| Although one of my clients seems to think that freelance means free just because we're friends. | การเป็นฟรีแลนซ์หมายถึงฟรีจริงๆ เพียงเพราะว่าเราเป็นเพื่อนกัน |
| -It's just a freelance edit job. | -มันแค่งานฟรีแลนส์เองนะ |
| Hi. Uh, Robert Black, freelance journalist. | สวัสดีครับ ผมโรเบิร์ต แบลค นักข่าวอิสระ |
| My name is Robert Black. I'm a freelance journalist. | - ผมชื่อโรเบิร์ต แบลค นักข่าวอิสระ |
| Noona you think you're freelance extorter? | นี่พี่คิดว่าตัวเองเป็นพวกรีดไถหรือไง? |
| Professional hitman. I freelance for a major West Coast crime syndicate. | เป็นมือปืน ผมรับจ้างให้พวก องค์การอาชญากรรมฝั่งตะวันตก |
| Nothing big, Maybe just pick up some freelance work. | ไม่ได้ทำเป็นเรื่องเป็นราว แค่รับงานอิสระ |
| And I'm still doing some freelance Stuff. | และฉันก็ยังทำงานอิสระอยู่บ้าง |
| I'm a freelance Computer specialist With the city. | ผมทำงานคอมฯ ฟรีแลนซ์ให้เทศบาล |
| You know, this is just a freelance job. | รู้มั้ย นี่เป็นแค่งานอิสระ |
