| I almost said "tots" today. That would have been such a frosh move. | วันนี้หนูเกือบพูดว่าท็อต นั่นคงดูเป็นเด็กใหม่ |
| Anyway, my locker's in frosh hall-- | ล็อกเกอร์หนูที่โถงเด็กใหม่ |
| They call it that because that's where all the frosh lockers are. | เขาเรียกงั้นเพราะเป็นที่ ที่ล็อกเกอร์เด็กใหม่อยู่ที่นั่น |
| And at first, I almost couldn't remember my locker combination-- another frosh move. | ตอนแรก หนูเกือบจำ รหัสล็อกเกอร์ไม่ได้.. เด็กใหม่จริงๆ |
| Did you have Ms. Wright for frosh math? Are her tests hard? | พี่มีข้อสอบเลขครูไวรท์มั้ย มันยากรึปล่าว |
| People say she's the hardest of all the frosh teachers. | คนบอกว่าเธอเป็นครูโหดสุด ของครูเด็กใหม่ |
| I still have to pick an elective for my free period before frosh math. So many choices! | สำหรับคาบว่าง ก่อนคาบเลข มีให้เลือกเยอะเลย |
