| Heading towards you is a very important galactic senator. | ที่กำลังตรงไปหาเจ้า คือวุฒิสมาชิกคนสำคัญ |
| Apparently many people believe that the Mayan calendar predicts that there's supposed to be a galactic alignment... | มีคนมากมายเชื่อว่าปฏิทินมายัน ทำนายว่าจะมีการเคลื่อนตำแหน่งของจักรวาล... |
| We are peacekeepers. We are Jedi from the galactic Republic. | เราเป็นผู้พิทักษ์สันติภาพ พวกเราเป็นเจไดมาจากสาธารณรัฐกาแลกติก |
| These galactic mobiles aren't the stars of McKinley. | โมบายดาวพวกนี้ ไม่ใช่ดาวของแมคคินลี่ย์ |
| A galactic supernova would provide us so much information, we wouldn't sleep for weeks. | ไม่ว่าจะเป็นหลุมดำในรูปแบบ จริงๆเมื่อดาวระเบิดขึ้น หนึ่งคือการรอให้ซูเปอร์โนวา ที่จะไปออกในกาแล็กซีของเรา |
| The problem is we are sitting in the Milky Way, and the galactic center is sort of just along the way through the entire plane of this big spiral galaxy we're sitting in. | แต่มีวิธีที่จะหาไม่ ศูนย์กลางของกาแล็กซี ของเราจะถูกซ่อนจากมุมมอง โดยม่านหนาของฝุ่นละออง |
| And there's all this gunk, this dust and this gas, between us and the galactic center, so we can't see it in the visible. | จากนั้น 25 ปีที่แล้ว นักดาราศาสตร์เยอรมัน, ฮาร์ด เกนเซล, พบวิธีที่จะเห็นผ่านหมอก |
| So, if you look at what the galactic center would look like in a normal telescope, let's say, you would get images which look like that. | การวางแผนการเคลื่อนไหว ของกลุ่มของดาวที่ กาแล็คซี่ที่เป็นหัวใจของเรา เขารวบรวมทีมงานที่มีขนาดใหญ่ |
| And the only galactic system that matched was so far from Earth that there's no way that these primitive, ancient civilizations could have possibly known about it. | และระบบกาแล็กซี่เดียวที่เรารู้ อยู่ห่างจากโลกมาก จนไม่มีทางที่มนุษย์โบราณ กับกลุ่มอารยธรรมรุ่นแรก จะรู้ว่ามีอยู่ได้ |
| When a star goes supernova in our galactic neighborhood... the debris from the exploded star pushes the heliosphere back towards the Sun. | เศษซากจากดาวระเบิด ผลักดัน ทรงกลมฮีลีโอ กลับไปยังดวงอาทิตย์ ถ้ามันแข็งแรงพอที่จะผลักดันมัน |
