| Yes, sir, we're next month's garage sale fodder for sure. | ใช่เลย, อีกเดือนนึงพวกเราจะกลายเป็นของเล่นมือสองแน่นอน |
| Yeah. It's like the garage sale from hell. | ใช่ มันก็เหมือนกับการขายอู่จากนรก |
| - Know that I went to every garage sale between here and Elko looking for these car tags. | แถวๆนี้ไปจนถึงเมือง Elko เพื่อหาของพวกนี้ |
| - I was hoping I could take a look at it. - It's probably not real. Picked it up at a garage sale for 12 bucks. | คงไม่ใช่ของแท้ ซื้อจากตลาดเลหลัง แค่ 12 เหรียญ |
| You're trying to put an end to a century's old curse with a video camera that you snagged from our 12-year-old neighbour's garage sale and some seed money originally earmarked for an exotic dancer. | เธอพยายามที่จะหยุด คำสาปเก่าแก่ของศตวรรษ ด้วยกล้องวีดีโอที่ได้มาจาก ร้านขายของมือสอง ของเพื่อนบ้านอายุ 12 ปี |
| It's all the fun of a garage sale without making any money and only getting rid of stuff you really like. | ก็ดีนะ สนุกดีกับการขายของเลหลัง ทั้งๆที่ไม่ได้เงินเลย แถมยังต้องกำจัดของที่คุณรักอีกต่างหาก |
