| Well, what about the garish socks and the gaudy tie? | แล้วความฉูดฉาดพวกนั้นล่ะ ถุงเท้ากับไทด์ไร้รสนิยม |
| That's a small price to pay for your SUVs and your flat-screen TVs your blood diamonds, your designer jeans, your absurd, garish McMansions! | สำหรับคุณและทีวีจอแบนของคุณ โคตรเพชร หรือนักออกแบบกางเกงยีนส์ คุณช่างไร้สาระจริง กับ Mcmansions ที่หรูหรา |
| Comes into town once a year, throws a garish party... | เข้ามาในเมืองปีละครั้ง เพื่อไปงานเลี้ยงสุดหรู... |
| The guests don't return for the obvious things we do, the garish things. | แขกไม่ได้กลับมาเพราะสิ่งที่เราทำ สิ่งที่ฉูดฉาด |
