| What it does is it creates a dimensional gateway that allows it to jump instantaneously from one point of the universe to another light years away. | มันจะกระโดดจากอีกที่นึ่งไปยังอีกที่หนึ่งในจักรวาล |
| And that's what the gateway does. It folds space. | ซึ่งประตูมิติสร้างให้ได้ด้วยการพับอวกาศ |
| They had the go-ahead to use the gravity drive to open the gateway to Proxima Centauri and then, they just disappeared. | พวกขับเคลื่อนเครื่องปั่นแรงดึงดูด แล้วมุ่งไปข้างหน้า จากนั้นก็หายวับไปอย่างไร้ร่องรอยจนถึงตอนนี้ |
| I'm telling you, I saw it. Mr. Cooper, it would mean the gateway was open. | -นั้นแสดงว่าประตูมิติถูกเปิดออก |
| The gateway was open. - The gateway couldn't be open because the gravity drive wasn't activated. | -แล้วมันจะเปิดได้ไง ถ้าไม่สั่งเดินเครื่อง |
| Theoretically, yes. But as I told you before, - the gateway can't just open by itself. | ในทางทฤษฎีนะใช่ แต่ประตูจะเปิดออกเองไม่ได้ |
| ...and we're preparing to engage the gravity drive, and open the gateway to Proxima Centauri. | กำลังจะเปิดเครื่องปั่นแรงดึงดูดและเปิดประตูมิติ |
| She tore a hole in our universe, a gateway to another dimension. | เธอทะลวงจักวาลเปิดประตูไปสู่อีกมิติหนึ่ง |
| The gateway is open, and you are all coming with me. | ประตูเปิดแล้วพวกคุณทั้งหมดต้องไปกับผม |
| As you know, Chamdo is the gateway to Tibet. | อย่าที่รู้ นาวาง จิกมี ชัมโดเป็นประตูสู่ทิเบต |
