| He's gearing up his campaign, so his suite will be doubling as a conference center, with the liquor and coffee bars turning over every four hours. | He's aearina up his campaian... ...so his suite will be doublina as a conference center... ... with the liquor and coffee bars turnina over every four hours. |
| He'll be gearing himself up, happy as a clam in a fisherman's net. | เขาพร้อมที่จะกลับมาสดชื่น เหมือนหอยในตาข่ายจับปลาเลย |
| Quiet for now, sir. They're gearing up for another assault. | ตอนนี้ยังสงบอยู่ครับ มันกำลังเตรียมโจมตีอีกครั้ง |
| You know "Rob Curtis is gearing up for Friday". | แบบว่า "Rob Curtis พร้อมแล้วสำหรับวันศุกร์นี้" |
| How do you know Heisenberg's gearing up again? | นายรู้ได้ยังไงกัน ว่าไฮเซนเบิร์กจะปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง |
| I forgot.I was all psyched to be gearing up for surveillance. And how stupid are we? | ฉันลืม ตื่นเต้นไปหน่อย เรามันโง่ที่สุด? |
| Yeah. Glee Club's gearing up for Regionals... | กลีคลับกำลังเร่งเครื่อง เพื่อแข่งระดับภาค |
| If those vamps are gearing up to break the curse, they must have also found the doppelganger. | ถ้าแวมไพร์พวกนั้น กำลังรีบเร่งที่จะทำลายคำสาป พวกมันจะต้องเจอตัวตายตัวแทนแล้วด้วย |
| As the confetti gets swept away and we begin gearing up for next year's election, for GCTV, I'm Abed Nadir saying, | เราหยุดเป็นเพื่อนกันไม่ได้จริงๆ ในระหว่างที่เศษผงกระดาษถูกเก็บกวาด และพวกเราเริ่มมองไปยังการเลือกตั้งปีหน้า |
| The way everyone's gearing up, feels like I should help. | เธเธฑเนเธเธเธฒเธเธ?เธตเธเธกเธเนเธฒเธเธฐเธเนเธงเธขเธญเธฐเนเธฃเนเธ?เน |
