I'll tell Carol when she gets in. We'll get after it. | ฉันจะบอก Carol เมื่อเธอเข้ามา เราจะจัดการหลังจากนั้น |
Do you remember how low you used to get after a big loss? | จำได้มั้ยว่าลูกรู้สึกยังไง หลังจากพ่ายแพ้ |
Is this what we get after all these years? | นี่หรือคือสิ่งตอบแทน ที่ให้ที่ซุกหัวนอนเจ้ามาตลอดหลายปี? |
Now, is that the hello that I get after all this time? | แล้วนั่นเป็นคำทักทาย ที่ฉันได้รับมาโดยตลอดใช่มั้ย |
Well, then you go and you get after them and you bring my brother back here. | งั้นก็ออกไปตามหาพวกเขา แล้วพาพี่ฉันกลับมาที่นี่ |
The one a lot of guys get after they've been through the meat grinder -- the one that let's you know they've seen a lot of crap they can't forget. | แบบที่ชายหนุ่มหลายคนมี หลังจากพวกเขาผ่านเรื่องเลวร้าย แบบที่ดูรู้ว่าพวกเขาผ่านอะไรๆ หลายอย่างที่ไม่สามารถลืมมันได้ |
Unless you wanna rot in jail, you best get after it. | ถ้าคุณอยากจะเน่าอยู่ในคุก คุณได้รับที่ดีที่สุดหลังจากที่มัน. |
Get outside, get on your optics, and get after this fucker! | รีบออกไปเลย ไปคว้ากล่องส่องดูแล้วไปลากมันมา |
You go ahead and make sure everybody's up and fed and ready to get after it. | ทำงานต่อและให้แน่ใจว่าทุกคนพร้อมลุย |