- Chuck: hey, hey, hey, she's gonna get ahead of us. | - เฮ้ เดี๋ยวก็คลาดกันหรอก |
No, no, no. Let's not get ahead of ourselves here. | ไม่ ไม่ ไม่ อย่าเพิ่งตีซี้เร็วขนาดนั้น |
All I was trying to do is get ahead of the game. | ผมก็พยายามที่จะทำอะไรซักอย่าง ให้เราก้าวหน้าขึ้น |
I warned you. I told you not to get ahead of yourself, stupid coward! | พวกนายไม่ใช่เพื่อนฉัน แต่เป็นกลุ่มผู้ปกป้องจันดีไปแล้วเหรอไง? |
We need to get ahead of call. | เราต้องดักรอคอลล์ |
It's not gonna be easy to get ahead of him. | มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ที่จะจับตัวเขา |
Don't get ahead of yourself. | อย่าตื่นตูมไปสิ |
Take it easy. Don't get ahead of yourself, okay? | ค่อยๆนะ ไม่ต้องรีบ |
Emily, don't get ahead of my dramatic telling. | เอมิลี่ อย่าล้ำหน้า เรื่องเล่าของผม |
So let's get ahead of it and call the meeting before the teacher calls us. | ดังนั้นมาก้าวหน้ากันเถอะ... ..และโทรไปขอพบก่อนที่ ครูจะขอพบเรา |