| How to get onto the platform? Not to worry, dear. | จะขึ้นชานชาลาไงน่ะรึ ไม่ต้องห่วงหรอก |
| - Tell me about it. I'm gonna go see if we can get onto the list to perform. | - ไม่บอกก็รู้ เดี๋ยวฉันจะไปดูว่าเราจะลงชื่อเล่นได้มั๊ย |
| See, if I could just get onto that terminal, I could set off the fire alarm, I couldcrash the power, create a diversion. | เห็นมั้ย, ถ้าผมได้เข้าไปยังส่วนท้าย ผมจะกดสัญญาณเตือนไฟ ผมอาจตัดไฟได้ เพื่อหันเหความสนใจ |
| If we don't get onto the case quickly the police will have nabbed these robbers, and God knows what will happen to our photographs. | ถ้าเราไม่เริ่มแก้ไขปัญหาให้เร็ว ตำรวจก็จะไปจับตัวคนร้ายพวกนี้ และพระเจ้าก็คงรู้ ว่ามันจะเกิดอะไรขึ้นกับรูปถ่าย |
| Whoa, how did we get onto that? | โอ้ ไปถึงนั่นได้ไงเนี่ย |
| Face, get onto the main gun. There's a lake a half mile away from this position. | เฟสตั้งปืนใหญ่ให้พร้อม.มีทะเลสาป |
| I understand. I'll get onto it. | เข้าใจแล้ว ผมจะปรับปรุง |
| That is, we have to experiment with every stupid, wrong idea before we get onto the right one. | นั่นคือเรามีการทดสอบกับทุกโง่ ความคิดที่ผิด ก่อนที่เราจะได้รับบนถูกต้องหนึ่ง |
| No, but I had to get onto the I.M.T. calculus team, and there was only one spot left. | ไม่ใช่ แต่ผมต้องการจะเข้าทีมแคลคูลัสของ I.M.T. และมีว่างเหลือแค่ที่เดียว |
| I warned you not to get onto that plane. | ผมเตือนคุณ ไม่ให้ขึ้นเครื่องบินนั่น |
