| After its closure in 1963, reports of ghostly apparitions, objects moving on their own. | และได้ปิดลงในปี 1963 มีผู้คนพบเห็นผีมากมาย เช่น สิ่งของเคลื่อนไหวได้เอง และบางจะได้ยินเสียง |
| Well, have you heard any weird noises or seen any ghostly activity? | ได้ยินเสียงแปลกหรืออะไรผิดปกติบ้างมั้ย ? |
| I think that your witchy girlfriend's worried that you've run away with your ghostly lover. | ฉันคิดว่าแฟนแม่มดของเธอค่อนข้างแปลก ทำให้นายหนีจากผีคู่รักของนาย |
| And I also remember, every time I see that ghostly eye, that I was and continue to be | และฉันยังจำได้อีกว่า ทุกๆครั้งที่ฉันมองแก ไอ้ตาที่เหมือนปีศาจนั่น |
| A ghostly moan, a rattling of chains, a witch's cackle. | เสียงผี เสียงโซ่ เสียงแม่มด |
| Also, neither of us recently played Maria von Trapp to a group of ghostly teenage wastelands. | แล้วเราสองคนก็ไม่ได้ แสดงเป็นมาเรีย วอน แทรปป์ เพื่อให้กลุ่มวัยรุ่นที่เป็นผีมาดูน่ะ |
| - Stefan, you just gonna sit there and let her enact her ghostly revenge? | -สเตฟาน นายจะนั่งเฉยๆ และปล่อยให้เธอทำเหมือนผี ที่กลับมาทวงแค้นงั้นหรอ? |
