| Get a tube, siphon petrol from the gin palace and fill up the half-track. | วังจินและเติมครึ่งติดตาม นั่นคือคุณออกจากความชั่วร้าย |
| Now, please send some more blankets and a bottle of gin to my room. | เอาล่ะ ส่งผ้าห่มและเหล้าจินขวดนึง ไปที่ห้องด้วย |
| Would you like those olives with some gin and vermouth? | จะเอามะกอกเสิร์ฟพร้อมเหล้ายินกับเวอเมาธ์มั้ยล่ะ? |
| What- what if I go in there and he's just sitting up in his room with his dead beat friends playing gin rummy or, I dunno, detoxing, getting a mole removed | ถ้าชั้นเข้าไปแล้ว แล้วเค้านั่งอยู่ในห้อง กำลังเล่นรัมมี่กับเพื่อนบ้าๆของเค้าอยู่หละ |
| I'll have a gin and tonic, please. | ขอจินโทนิคค่ะ |
| A gin and tonic's pretty much a gin and tonic no matter where you drink it. | จินโทนิคก็คือจินโทนิค ไปดื่มที่ไหนก็เหมือนกันค่ะ |
| We would go out to the gin joints every weekend. | พวกเราออกไปดื่มกันทุกสัปดาห์ |
| Just a half dozen soda waters, disguised as gin and tonics. | แค่น้ำโซดาครึ่งโหล\ แกล้งทำเป็นว่าดื่มยีนกับโทนิคอยู่ |
| And we--we know that's gin in your coffee cup. | และเรารู้ว่ามีจินอยู่ในแก้วกาแฟของคุณ - |
| - Whatever you're having. - Two gin and tonics, no ice. | อะไรก็ได้ที่คุณกำลังจะสั่ง จินโทนิคสองแก้ว ไม่ใส่น้ำแข็งค่ะ |
