| But I'm warnin' ya, you give 'em an inch, and they'll walk all over ya! | แต่ฉันเตือน 'ยาคุณให้' em นิ้ว และมันจะเดินไปทั่วยา! |
| I'll give it to her. You sit here and enjoy yourself. | ฉันเอามันให้หล่อนเอง เธออยู่นี่แหละและขอให้สนุก |
| I'll give you a shampoo. | ผมจะทาแชมพูให้ |
| In the papers it's rumored that Hynkel's going to give the Jews back their rights. | ใน หนังสือพิมพ์ ลือว่าเกิดอะไรกับ เฮนเคิล เพื่อให้ชาวยิวกลับมามีสิทธฺิ |
| Come on, we'll give the barber a haircut! | เร็วเข้า เราไปตัดผมกัน |
| Whoever gets it must give up his life but he will join the long line of history's noble martyrs and will rid his country of a tyrant. | คนที่ได้เหรียญ จะต้องสละชีพ เขาจะได้จารึกชื่อ ลงบนประวัติศาสตร์ และช่วยประเทศของเขา จากเนื้อมือจอมปีศาจ |
| He's coming. Quick, give me a flower. | เขามาแล้ว เร็ว เอาดอกไม้มาให้ผม |
| What do they give me? A baby stool? | เขาเอาอะไรให้ผมนั่งนี่ ที่นั่งขี้เด็กรึยังไง |
| Give me a-something! Quick, give me a-something! | หาอะไรมาให้ฉันที เร็ว ฉันจะเอาเลือดหัวมันออก |
| Soldiers, don't give yourselves to brutes, men who despise you, enslave you, regiment your lives, tell you what to think and feel, who drill you, treat you like cattle and use you as cannon fodder. | ทหาร พวกคุณไม่ใช่สัตว์ป่า ที่จะดูถูกประชาชนทำกับเขาเช่นทาส คุณคือทหาร หวังว่าพวกคุณคงคิดและสำนึก |
