| Let us remember those that have been lost and let us give thanks for those that have been found and who stand here beside us. | จงจำไว้ พวกเขาได้จากเราไป... ... และจงขอบคุณผู้ที่ยังรอดชีวิต... ... และยังยืนหยัดเคียงข้างเรา |
| I give thanks to the woman who has suffered alongside me | ผมอยากจะขอบคุณผู้หญิงคนนึง ที่เป็นทั้งคู่ทุกข์คู่ยาก |
| We have to give thanks to our father. | เราต้องขอบคุณพ่อของเรา |
| And to give thanks for this new lands, | และเพื่อขอบคุณที่ให้แผ่นดินนี้แก่เรา |
| We give thanks for the friends who understand us... the lovers who make us happy... the children who do our bidding... | และแสดงความยินดีต่อเพื่อนผู้ซึ่งเข้าใจเรา คนรัก คนที่ทำให้เรา มีความสุข .. เด็กๆ ที่เราสร้างขึ้นมา |
| Today we make the time to take a reckoning of everything that we've accomplished together and to give thanks for everything we have. | วันนี้ เรามารวมกัน เพื่อมาร่วมประเมิณ ความสำเร็จทั้งหลาย ที่เราร่วมกันสร้างขึ้น และก็เพื่อแสดงความขอบคุณ ให้กับทุกสิ่งที่เรามี |
| And today I give thanks for each and every one of you. | และวันนี้ผมขอขอบคุณ \ N สำหรับทุกคนเพื่อคุณ |
| I give thanks for my beautiful wife, Deborah. | ผมขอขอบคุณสำหรับฉัน ภรรยาที่สวยงาม, Deborah. |
| I have something I'd like to give thanks for. | ฉันก็มีบางอย่างที่จะกล่าวเหมือนกัน |
