Their goal is to accumulate great personal wealth, | เป้าหมายของมันก็คือ สะสมสร้างความมั่งคั่งให้ตัวเอง, |
I'm about to move the goal posts. | ฉันจะย้ายเสาประตู |
But our goal is one and the same. | แต่เป้าหมายของเรา คือหนึ่งเดียวกัน |
That should be the goal of any good therapist. Nail 'em while they're vulnerable. That's my motto. | การนอนกับคนไข้เป็นสิ่งที่ชั้นถือมาก |
It is as difficult a goal as Mecca... and precisely as attractive because it is closed to all foreigners. | เป้าหมายที่ลำบากพอๆ กับเมกกะฮ์ และน่าสนใจพอๆ กัน เพราะห้ามคนต่างชาติเข้า |
What precisely is the goal of the game that we're playing now? | จุดหมายที่แท้จริงของเกมคืออะไร แล้วเราเล่นมันยู่หรือ |
My goal is to draw a map of the world. | หยุด |
He works for... for Blanton Maddox, whose one goal lately is to catch me with, uh, another woman so his... sleazy tabloid can say that I've, you know, I've broken up with, um... | เขาทำงานให้แบลนตัน แมดดอกซ์ ..พยายามถ่ายรูปผม กับผู้หญิงสักคนให้ได้... ...เพื่อเอาไปตีข่าวว่า.. |
Another goal for Slytherin! | สลิธีรินทำแต้มได้อีกแล้ว |
Although I haven't lived my life since then without indecision, that goal I decided upon that day still hasn't changed. | แม้ว่าฉันจะไม่ได้ใช้ชีวิตของฉันตั้งแต่ตอนนั้น ที่ฉันตัดสินใจโดยปราศจากความลังเลใจ จุดหมายนั่นที่ฉันตัดสินใจในวันนั้น มันยังคงไม่เปลี่ยนไป |