| So just pretend like you own a gold mine and you're in the club. | แค่ทำท่าเป็นเจ้าของเหมือง ก็เข้ากลุ่มได้แล้ว |
| A gold mine we can't sell. | เหมืองทองที่เราไม่มีปัญญาขายมันนะสิ |
| But I can't believe that you don't realise what a gold mine you're sitting on. | แต่ ฉันไม่อยากจะเชื่อ.. ว่ามันจะทำเงินให้คุณได้อีก.. ! |
| They know he's a gold mine and that your people want him dead. | พวกเขารู้ว่าเขาเป็นดั่งขุมทอง และคนของคุณ ต้องการให้เขาตาย |
| Prison's a networking gold mine for criminals. | คุกก็เหมือนเครือข่ายดีๆ นี่เองสำหรับพวกอาชญากร |
| He thinks he just stumbled on a gold mine of smart kids, that's all. | เขาแค่คิดว่ามาเจอขุมทอง |
| But at a certain point, if you're smart, you move up to management before the gold mine of resembling French Stewart runs dry. | แต่เมื่อถึงจุดหนึ่ง ถ้าคุณฉลาด คุณจะเลื่อนตัวเองเป็นระดับบริหาร ก่อนที่เหมืองทอง หน้าเหมือน French Stewart จะหมดไป |
