There's room for baby photos. I want to hold a grandchild before I go. | แล้วนี่หน้าว่างสำหรับรูปลูกๆ แม่อยากอุ้มหลานก่อนตาย |
- Well, if she is, are you gonna leave the woman carrying your grandchild standing out in the cold? | - คือ ถ้าเธอท้อง พ่อจะปล่อยให้เธอและหลานพ่อยืนหนาวหรือ? |
Give me a grandchild or I will have you replaced. | ข้าอยากได้หลานเร็วๆไม่งั้นข้าจะหาคนมาทำแทนเจ้า |
What I was trying to say is that... a grandchild would be a wonderful gift for your mother and me. | ที่พ่อจะบอกก็คือว่าหลานคนนี้ ถือว่าเป็นของขวัญล้ำค่า สำหรับพ่อและแม่ |
And anyone not related to her survived, along with one grandchild who I think might be illegitimate. | และใครที่ไม่เกี่ยวข้อง รอดชีวิต รวมถึงหลานคนหนึ่ง ซึ่งฉันคิดว่าอาจจะเป็นลูกนอกสมรส |
I hear we might share a grandchild someday. | ข้าได้ยินว่าเราอาจจะ ได้รวมตระกูลกัน |
Oh, I was sure I'd have a grandchild by now. | แม่อยากจะแน่ใจว่าฉันจะมีหลาน. ไม่เอาน่าา |
Nothing would make her happier than a grandchild by Golden boy. | ได้โปรด ไม่มีอะไรทำให้เธอมีความสุขไปกว่า หลานจากลูกชายคนโปรด |
Louis knows how important a grandchild is to me, to Monaco. | หลุยส์รู้ว่าหลานสำคัญแค่ไหน กับแม่ กับโมนาโค |
What you deserve... is to explain to your grandchild why he doesn't have a father. | สิ่งที่คุณสมควรได้รับ... คือการอธิบายให้หลานคุณฟัง ว่าทำไมเขาถึงไม่มีพ่อ |