My grandpa was a magician. | คุณปู่ของฉันเป็นนักมายากล |
What was all the rush? And is grandpa really sick? | มีเรื่องด่วนอะไรครับ คุณปู่ป่วยจริงๆหรอ |
Sorry grandpa but I'll forget what you just said. | ขอโทษนะครับคุณปู่ แต่ผมจะลืมว่าคุณปู่พูดอะไรออกมา |
Grant your grandpa this one wish. | ทำตามความต้องการของปู่เถอะลูก |
Secretly, your grandpa had feelings for Sangmin's grandma. | ความลับเชียวนะ ปู่นะ เคยแอบชอบย่าของซังมิน |
Your grandpa was your principal's military senior. | คุณปู่เคยเป้นทหารรุ่นพี่ ของครูใหญ่ รร.ลูกนะ |
I'm convinced that grandpa scammed me. | หนุมั่นใจว่าคุณปู่ ต้องหรอกหนูแน่ๆ |
This marriage... it seems like your grandpa forced you into it, but in fact we wanted to have Sangmin as our son-in-law. | การแต่งงานนี้ ดูเหมือนคุณปู่บังคับลูกนะ แต่เราก็อยากได้ซังมิน มาเป็นเขยเราจริงๆ |
I can't believe grandpa fell for her grandmother. | ฉันไม่อยากเชื่อว่าคุณปู่ จะไปจีบคุณย่าของหล่อนหรอกนะ |
I'm liking the grandpa look. | ผมทรงเหมือนคุณปู่. |