I had some great news today. | วันนี้ผมได้ข่าวดี |
I have great news that will change all of our lives. | ผมมีข่าวใหญ่ ที่เปลี่ยนแปลงชีวิตของเราเลยทีเดียว |
The great news is she insisted that she's not gonna change her mind, which means she's actually thought about changing her mind, which means she's not sure she's ready to be a mom, which means she's not ready to be a mom, | เธอยืนกรานว่า... เธอไม่เปลี่ยนใจ นั่นหมายความว่าอันที่จริงแล้ว เธอคิดที่จะเปลี่ยนใจ |
It's only great news if she wants it to be great news. | มันจะเป็นข่าวเยี่ยมเมื่อเธอต้องการให้เป็นข่าวเยี่ยม |
This way, I can tell you our great news at the same time. | จะได้บอกข่าวดีพร้อมๆกันไปเลย |
And that's great news for the world. | ซึ่งนั้นมันก็จะเป็นข่าวดีสำหรับโลก |
No, that's not great news at all. | ไม่เลย มันไม่ใช่ข่าวดีเลยสักนิดเดียว |
But great news is about fear. | แต่ข่าวที่ดีกว่านั้นคือความกลัว |
The great news is, you don't have to let yourself go. | แต่ข่าวดีคือ ลูกไม่เป็นแบบนั้นแน่ |
And the great news is that this one is due to last for another 50,000 years. | และข่าวที่ดีเป็นที่หนึ่งนี้ เนื่องจากมีอายุการใช้งาน อีก 50,000 ปี |