| It's because great-grandmother survived, that you survived and mother was born, and that I'm here. | เพราะว่าคุณทวดรอดตาย คุณยายก็เลยรอด และมีแม่ แล้วหนูก็อยู่ที่นี่ |
| In the 1850s, my great-great-grandmother led a group of people here and vowed never to enter into that other world again. | ปี 1850 คุณยายชวดของฉันก็นำกลุ่มคนมาที่นี่ และสาบานว่าจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับโลกอื่นอีก |
| Jean had a great-grandmother who came here right after the Civil War. | ยีนมียายคนหนึ่ง คนที่มาตั้งรกรากที่นี่หลังสงครามกลางเมือง |
| Uh, it wasn't frontier days it's your great-grandmother during the Depression. | ไม่ใช่วันพรมแดนนะ.. ..เป็นของคุณทวดลูก ตอนเธอเศร้าตังหาก |
| Just play along- memories are all your great-grandmother has left. | แค่เล่นตามๆ ไปเถอะน่า ยายทวดของลูกจะได้ไป |
| Everybody has been married in this dress, from my great-grandmother on down. | ใครๆก็ใส่ชุดนี้ในงานแต่งทั้งนั้น สืบทอดมาตั้งแต่ รุ่นคุณทวดของฉัน |
| Your great-great-grandmother Hilda, with this blade, castrated a rotznasig carcaju. | ทวดฮิลด้า ใช้ดาบนี้ กำจัด rotznasig carcaju (มนุษย์หมาป่า) น่าสนุกนะ |
| Your great-grandmother had the same genetic affliction. | ทวดของลูกมีความทุกข์ยากทางพันธุกรรมแบบนี้เหมือนกัน |
| He was English. My great-grandmother moved to the US with her son after her husband was killed. | เขาเป็นคนอังกฤษครับ ย่าทวดของผม ย้ายมาอยู่อเมริกากับลูกชายของท่าน |