| The rock star fantasy thing is something you grow out of at 14. | ฝันเฟื่องเกี่ยวกับร็อคสตาร์ มันเป็นเรื่องของเด็กอายุ 14 |
| But, I guess they'll grow out of it. | แต่ ผมว่าโตไป เดี๋ยวเขาก็หายไปเอง |
| - Oh, he will grow out of that. | -โอ๊ย เดี๋ยวเขาก็ดีขึ้นเองแหละ |
| - He should grow out of that. | -เดี๋ยวเขาก็ดีขึ้นเองแหละ |
| I know she's gotten chubby. She'll grow out of it | ผมรู้ ลูกเราก็อวบไปตามวัยนั่นแหละน่า พอโตขึ้น เดี๋ยวมันก็ลดเอง |
| - He's just colicky, Jen. He'll grow out of it. | -เค้าอาจจะแค่เสียดท้อง เดี๋ยวก็หาย |
| Don't worry, dad. he'll grow out of it. | อย่าคิดมากน่าพ่อ, โตขึ้นเขาก็เลิกเอง |
| And I thought, well, you know, he's going to grow out of it. | และฉันคิดว่า อืม แบบ เดี๋ยวเขาก็โตจนพ้นวัยที่จะคิดแบบนั้นไปเอง |
| I'm sure he'll grow out of it, whatever it is. | พอโตก็เลิกไปเองน่า อะไรก็ไม่รู้เนี่ย |
