| - Put the gun down and we'll talk about it. | - วางปืนลงซะ เราจะคุยกันเรื่องนั้น |
| - Hey, hey, hey! - Put that fucking gun down before you take a fucking toe hit. | วางปืนก่อนที่แกจะยิงขมองเขา |
| Now, I am your father, and I am telling you... to put that goddamn gun down right now! | พ่อเป็นพ่อของลูก และพ่อสั่งให้ลูก... วางปืนลงที่โต๊ะเดี๋ยวนี้ |
| Put the gun down right now. | วางปีนลงเดี๋ยวนี้. |
| - That sort of person that gun down an unarmed suspect. | การที่จะเลือกหาคนที่ยิงคนตาย |
| No, you are not arresting me. Put the fucking gun down and turn around! I don't think so. | - วางปืนลงและหันหลังไป |
| Put the gun down and I'll tell you. | วางปืนลงแล้วจะบอก |
| You see, we have an eyewitness who saw two men gun down Brenan Hefner. | นายเห็นรึยัง เรามีผู้เห็นเหตุการณ์ คนที่เห็นผู้ชายสองคน ใช้ปืนยิง เเบรนเเนน เฮฟเนอร์ |
| Just put the gun down now. | แค่ตอนนี้วางปืนลงนะ |
| You need to put the gun down now. | คุณต้องวางปืนลง เดี๋ยวนี้ |
