| Look, Clark, I know this has gotta be really hard for you but hang in there like we promised. | ฟังนะ, คล้าก, ชั้นรู้ มันลำบากสำหรับแก แต่ ทำตามที่เราสัญญากันไว้สิ |
| Calcifer, you hang in there now! | คาลซิเฟอร์ ลุกขึ้นมาได้แล้ว! |
| It just feels... warm and comfortable... and you hang in there and give it a chance, before you know it, you're like... | มันอบอุ่น สบายใจ คุณก็เลยไม่อยากไปไหน อยากลองดูสักตั้ง กว่าจะรู้ตัวอีกที คุณก็.. |
| So try to hang in there for a while, then take a hit and go down. | พยายามรอซักพักหนึ่งก่อน หลังจากนั้นก็ชกและก็ลงมาจากเวที |
| I thought you were going to hang in there until he responds. | ฉันนึกว่าเธอจะยืนหยัดตรงนั้นจนกว่าเขาจะตอบรับซะอีก |
| Just hang in there for one more year, OK? | ไว้ตรงนั้นแหละครับ ทนอีกแค่ปีเดียวนะ โอเคมั๊ย? |
| -You gotta hang in there and be patient. MAN [OVER PHONE] : Right. | นายต้องอยู่ที่นั่น และอดทนไว้เพื่อน |
| Just hang in there for three more minutes. | ทนอยู่ในนั้นอีกสามนาที |
| Even if it's a little hard, you must hang in there and persevere to the end. | แม้ว่ามันจะลำบากไปหน่อย แต่คุณต้องอดทดและพยายามให้ถึงที่สุด |
| Just hang in there with me, okay? | แต่นายต้องพยายามต่อไปกับฉันนะ |
