| You don't know what kind of people they have at the UN. | คุณไม่รู้หรอกว่าพวกสหประชาชาติ เป็นคนประเภทไหนบ้าง |
| You must have at least some of your brother's good sense. | อย่างน้อย นายก็ต้องมีสำนึกดีๆ ของพี่นายบ้างละ |
| Well, you could have at least laughed. | แต่เธอก็หัวเราะล่ะกัน |
| It is an addiction that people have at this time... fantasy-creating out of the written material. | มันคือยาเสพติดที่ผู้คนในเวลานี้... ได้สร้างโลกจินตนการออกมานอกงานเขียนแล้ว |
| No, Kitty, I have at last learnt to be cautious, and you will feel the effects of it. | ไม่เลยคิตตี้ พ่อเพิ่งมีบทเรียนให้ต้องระมัดระวัง และลูกจะต้องได้รับผลกระทบจากมัน |
| I would have at least been nice to you. | อย่างน้อยฉันก็ดีกับคุณ |
| I have at least $3 million coming from my prenup. | ฉันมีอย่างน้อย3ล้านเหรียญแล้วจากสัญญาก่อนสมรส |
| You could have at least tried to get along with my father. | คุณแค่พยายามลองผูกมิตร กับพ่อฉันหน่อย. |
| I've been talking to the chaplain, and they'd like me to decide on who I should, uh, have at the, uh... | พ่อพึ่งได้คุยกับบาทหลวง ท่านให้พ่อตัดสินใจ ว่าจะทำอะไร อยากจะ... เอ่อ |
| - Luigi, what do you have at your store? | ลูวีกี, สิ่งใดที่คุณมีที่เก็บของคุณ? |
