We're most grateful, Mrs. Van Hopper, but I think we'd both prefer to have it all as quiet as possible. | แต่ผมคิดว่าเราอยากจะจัดกันเเบบเงียบๆ มากกว่า |
Why don't you have it cut or sweep it back behind your ears? | ทําไมไม่ตัดหรือทัดไว้ที่หลังหูล่ะคะ |
I'm sure you could have it copied. | ฉันเเน่ใจว่าคุณน่าจะลอกเเบบไปได้ |
I decided to come down here and have it out with both of them. | ผมจึงตัดสินใจลงมาที่นี่เพื่อต่อว่าทั้งคู่ |
There you have it in a nutshell, Danny. But there's one more thing you'll want to know, the name of the murderer. | เธอก็ได้ข้อสรุปแล้วนี่ไง แดนนี่ แต่มีสิ่งหนึ่งที่เธอน่าจะอยากรู้ |
I'll have it out with my servant. | คนตกเลือด ลามก! |
Let's have it used. | ขอให้เราได้ใช้มัน ฉันเกลียด เสีย |
We have it all arranged. | เราเตรียมพร้อมให้เธอแล้ว. |
Let's call in the exorcist and have it purged. | เราเรียกหมอผีมาล้างความชั่วร้าย |
So you're gonna have it like this. | ดังนั้นคุณ จะ ได้ มัน Iike นี้ |