| For you'll have none of mine. | เพราะคุณไม่มีวันได้รับใช้ฉัน |
| We'll have none of that. | เราอาจไม่มีอย่างที่หวัง |
| When your father came home after the war, he wanted to try and save the marriage, but she'd have none of it. | พอพ่อแกกลับมา หลังสงคราม เขาก็พยายามจะกลับมาคืนดี แต่เธอไม่ต้องการ |
| You have none of her self-confidence, her power over her body... or her sexual magnetism. | เธอไม่มีพลัง ความมั่นใจ ไม่มีแรงดึดดูดทางเพศ |
| And I'll have none of it. | ลุงไม่มีความเห็นอะไรทั้งสิ้น |
| I will have none of it, because I don't believe in that. | ฉันจะไม่ขอฟัง เพราะฉันไม่เชื่อในเรื่องนั้น |
| And now I have none of those things. I have none of those things left. | และตอนนี้ฉันไม่มีของสิ่งเหล่านั้น ฉันได้ไม่มีสิ่งเหล่านั้นทิ้ง |
| So they're looking at me, awaiting my wisdom and knowledge and I have none of either. | แล้วพวกเขาก็มองมาที่ผม เพื่อรอฟังปรัชญาและความรู้ที่ผมมี แต่ผมไม่มีสักอย่าง |
