| You can tell the headmaster and the lady teacher, too. | ช่วยไปบอกครูใหญ่ กับครูผู้หญิงด้วย |
| Granpa and Granma, and Willow John, some time ago now, I ain't sure how long, the headmaster locked me in this little room. | คุณย่ากับคุณปู่, และวิลโล่ล์ จอห์น, พักก่อน ผมไม่แน่ใจว่านานแค่ไหน ครูใหญ่ขังผมไว้ ในห้องเล็กๆ นี้ |
| He'll be under the finest headmaster Hogwarts has seen, Albus Dumbledore. | และจะอยู่ในความดูแลของอาจารย์ใหญ่ที่ ดีที่สุดของฮอกวอตส์ อัลบัส ดัมเบิลดอร์ |
| I simply called up the school and was told the headmaster was here. | ฉันโทรไปที่โรงเรียน เลยทราบว่าอาจารย์ใหญ่อยู่ที่นี่ |
| That was your headmaster speaking | สักครู่เป็นโอวาทของอาจารย์ใหญ่ |
| Thank you, headmaster for those kind words of welcome. | ขอบคุณค่ะ ท่านอาจารย์ใหญ่ สำหรับคำพูดต้อนรับที่เปี่ยมไปด้วยความกรุณา |
| Although each headmaster has brought something new... to this historic school. | อาจารย์ใหญ่ของฮอกวอตส์ทุกท่าน ได้นำสิ่งใหม่ๆ มาสู่โรงเรียนที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน |
| That's all very well, but go easy. The headmaster wants discipline. | หลักการง่ายๆ คือ ครูใหญ่ต้องการให้เรียนหนักๆ |
| I've been speaking with the headmaster at Greenbrier Country Day School, and I got them to reserve two spots for the girls. | ฉันเพิ่งได้คุยกับ อาจารย์ใหญ่ รร.greenbrier country day แล้วฉันก้อได้ฝาก เด็กๆทั้งสองคน ไว้แล้ว พวกเค้าสามารถเริ่มไปเรียนได้เลยในเทอมถัดไป |
| Um, the headmaster said he left early, so... | - เอ้อ.. เจนนี่เคยใช้เวลา |
