| Well, thank heavens they've gone. Now we can have a walk about the place. | กลับกันได้เสียที เราจะได้ออกไปเดินเล่นกันบ้าง |
| Thank heavens you've come back to me! | ขอบคุณสวรรค์คุณกลับมาหาฉันเเล้ว |
| The heavens declare the glory of the Bomb and the firmament showeth His handiwork. | สวรรค์เเซ่ซ้องความเกรียงไกรของหัวรบ เเละการประทานจากหัตถ์พระผู้เป็นเจ้า |
| But then I forgot, we're not supposed to say who we really are, though heavens to Betsy I don't know why. | ฉันลืมไป ว่าเราไม่ควรบอกความจริง ว่าพวกเราเป็นใคร ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไม |
| Thank heavens I was sure it was hers | ขอบคุณสวรรค์ ยายนึกว่าเป็นของเมย์ซะแล้ว |
| He took the key to the top of the building, the heavens opened and received the key from the priest's outstretched hand. | เขาได้นำกุญแจขึ้นไปสู่ชั้นบน ของวิหารที่กำลังลุกโชน ประตูสวรรค์เปิด เพื่อรับกุญแจ จากหัตถ์มหาสมณะ |
| Thank heavens you're all right! | ขอบคุณสวรรค์ที่คุณหนูปลอดภัย ! |
| Thank heavens I didn't know. I'd have been panicked. | ขอบคุณสวรรค์ที่แม่ไม่รู้ไม่งั้นแม่ตกใจแย่ |
| Up where the mountains meet the heavens above | สูงกว่าขุนเขา พบสวรรค์ บนนั้น |
| For heavens sake! | เห็นแก่สวรรค์เถอะ! |
