| Absolutely everyone climbed Ffynnon Garw that day except Davies the School, of course and Johnny, who was happy to help down in the valley but too fearful to go up Ffynnon Garw again. | ทุกคนในหมู่บ้านได้ปีน ฟินาฮ่อนการูวันนั้น ยกเว้นเดวี่ส์ เจ้าของโรงเรียน และจอห์นนี่ |
| - Need a little help down there? | - แมลง! - ต้องการความช่วยเหลือที่นั่นรึเปล่า? |
| Just figured you could use some help down here. | แค่ประเมินว่าคุณสามารถช่วยที่นี่ได้ |
| Do you need help down there? | ข้างล่างต้องให้ช่วยไหมน่ะ ? |
| You see, if everyone would just do what I say, we wouldn't have any problems, would we? Uh-huh. Do you need any help down there? | ก็ไม่มีปัญหาอะไร จริงมั๊ย? ให้หนูช่วยมั๊ยค่ะ? |
| Uh, a little help down here? | เอ่อ ที่นี่ต้องการความช่วยเหลือนิดหน่อยน่ะ |
