| The first shot entering the right cerebellar hemisphere would have killed him instantly. | กระสุนนัดแรก ผ่านสมองด้านขวา คงจะทำให้เขาตายทันที. |
| As 34 nations of the western hemisphere gathered to draft a far reaching trade agreement one that would lay the groundwork to privatize every resource and service imaginable thousands of people from hundreds of grassroots organizations joined to oppose it. | ขณะที่ 34 ชาติในซีกโลกตะวันตกมาชุมนุมกัน เพื่อร่างข้อตกลงการค้าที่มีประเด็นครอบคลุมกว้างขวาง ข้อตกลงที่จะวางรากฐาน |
| Master Kenobi has taken the Jixuan desert, so the southern hemisphere is ours. | นายพลเคโนบีได้เข้ายึดครองทะเลทรายจีซวนได้แล้ว ดังนั้นซีกโลกใต้จึงเป็นของเราทั้งหมดแล้ว |
| And in four hours the entire northern hemisphere will be one big potluck. | และในอีก 4 ชั่วโมง ทางตอนเหนือของโลกทั้งหมด ก็จะเจอมรสุมแบบในหม้อสุกี้.. ! |
| But what if all you need is a magnet on the right hemisphere of your brain to see God? | สำหรับพัน ๆ ปี เราได้ครุ่นคิด, อดอาหารและการสนทนา |
| When the right hemisphere is being stimulated, she felt a presence of things around her, five entities that were faceless. | เธอจริงนับพวกเขา คุณเห็นเธอย้ายมือของเธอ? ใช่ |
| Only every agency in the Northern hemisphere is looking for him. | ก็แค่ทุกหน่วยในทางเหนือครึ่งโลก ตามหาเขาอยู่ |
| Only one hemisphere of his brain was injured. | สมองแค่ซีกเดียว ที่บาดเจ็บ |
| VocoPro? I've gone through every frequency in the frickin' northern hemisphere and nothing. | เช็ก เช็ก และเช็กแล้ว |
| Right hemisphere is calibrating. | กำลังทำการปรับสมองซีกขวา |
