The minute his head is in view, hit it with the rock! | แล้วเจ้าเห็นหัวมันเมื่อไหร่ ก็ขว้างหินใส่มันซะ |
Always the northerners who hit it lucky. | พวกคนเหนือ ทำไมโชคดีตลอดนะ. |
According to Catherine, they met through Towers and hit it off. | ตามที่แคทเธอรีนเล่า พวกเธอรู้จักกันผ่านทาวเวอร์และกลายเป็นซี้กัน |
You two seemed to hit it off. | ดูคุณเข้ากันได้ดี |
Listen, just hit it really hard and really fast. | ฟันลงไปแรงๆ และเร็วๆ ด้วย |
I know that we didn?t hit it off in the beginning. | ฉันรู้ว่าตอนแรกเราไม่ค่อยกินเส้นกัน |
I can't hit it any better than that. | สวยกว่านี้ไม่มีอีกแล้ว |
We're already late, captain, so let's hit it and hit it hard. | เราสายมากเเล้ว กัปตัน รีบๆ ไปกันซะที |
Okay, look, if you think we'll hit it off, then that's good enough for me. | โอเค ถ้าเธอคิดว่าดี |
I hope they hit it off. | ชั้นหวังว่าเค้าจะไปกันไม่ได้. |