| We better catch something, this is my wife's holiday roast. | หวังว่าจะจับได้นะ เมียฉันซื้อก้อนนี่มาสําหรับวันหยุดด้วย |
| There's a Jewish holiday on Monday. | วันจันทร์เป็นวันหยุดชาวยิว |
| For the story that you are about to be told... took place in the holiday worlds of old. | สำหรับเรื่องที่คุณกำลังจะได้ฟัง เกินขึ้นในช่วงเทศกาลวันหยุดที่แสนเก่าแก่ |
| - Martha and I were thinking... of taking a little skiing holiday up in the Canadian Rockies. | - มาธากับผมคิดว่า... หลังกลับจากไปเล่นสกี ที่เทือกเชาร็อกกี้ก่อน |
| Is this some holiday you're taking? | เที่ยวเล่นในป่างั้นหรือ? |
| - Sorry to cut your holiday short, but... | -โทษทีที่กวนเวลาพักร้อน แต่... |
| Yeminum, the... holiday where white people eat very little portions because that was the night the Lord came down and he was given too much food. | เป็นเทศกาลที่คนขาวจะกินน้อยมาก เพราะว่าเป็น... คืนที่พระเจ้าเสด็จลงมา มีคนถวายอาหาร แล้วมัน... มากเกินไป |
| After the break we're gonna look at your favorite holiday hot spots. | เราจะมาดู สถานท่องเที่ยวสุดโปรดของคุณ |
| You can't go, it's a bank holiday weekend. | จะไปได้ไง วันหยุดธนาคารมันปิดนะคะ |
| I don't wanna mess this holiday up for everybody, OK? | ผมไม่อยากทำให้เรื่องวุ่นวาย ในระหว่างวันหยุดของคนอื่นเข้าใจมั้ย |
