| But when he found out that he had been born in a horrifying experiment... he came to hate Shinra. | ได้ค้นพบว่า ตนนั้นเป็นแค่ผลผลิตจากทดลองของชินระเท่านั้น เขาจึงเกลียดชังชินระ |
| What if the worst the most horrifying biological attack in this country's history was not the work of religious extremists? | ถ้าหากว่าเรื่องเลวร้าย... ...ที่สุดของการโจมตีจากอาวุธชีวภาพ ในประวัติศาสตร์ของประเทศนี้... ...ไม่ได้เป็นเพราะ พวกคลั่งศาสนาหล่ะ? |
| What if that lizard girl were to accidentally cut off her arm, or a leg,or you name the appendage,in some kind of... horrifying spa-debacle? | ถ้าเกิดเด็กสาวกิ้งก่านั่น บังเอิญเสียแขน หรือขา หรือ ส่วนอื่นไป ในแบบว่า... การล้มในสปาอย่างน่ากลัว ? |
| Yeah, you're in, 'cause that was entertaining in a horrifying sort of way. | ใช่ คุณมาเพราะมันสนุก นั่นเป็นสิ่งที่น่ากลัวมาก |
| And now... Okay Billy, that was horrifying what you just did. | เยี่ยม บิลลี่ นั่นทำให้ฉันตกใจพอดูเลยล่ะ \ ไอ่ที่นายเพิ่งทำไปน่ะ.. |
| I think the most horrifying thing about the whole dive that night was that, you know, you could hear them communicating with each other, and you knew that that next morning that would be the end of it. | (03) 3224-5000 นั่นคือเบอร์มือถือของสถานฑูตสหรัฐ ในกรุงโตเกียว บรูก เอทเคน ช่างภาพของ OPS แล้วก็เบอร์มือถือของโทรศัพท์อีก 2 เครื่องของเรา |
| Caring about six people can be a horrifying embarrassing nightmare. | การแคร์คนถึง 6 คนจึงเป็นฝันร้ายเลยล่ะ |
| Because it was horrifying and awful! | เพราะว่ามันเลวร้ายไง |
| Uh, I was always cursed with total recall of every horrifying second of my benders. | เวลาผมเมา ผมจะจำได้ ทุกวินาทีแย่ๆของมันเลย |
| First, the horrifying fact that this year's slate of candidates consists entirely of Glee Club members. | สำหรับการแข่งขันที่สุดแสนจะไร้สาระในปีนี้ อย่างแรก ความจริงที่น่ากลัวคือ ผู้ลงสมัครทั้งสองคนของปีนี้ เป็นสมาชิกชมรมประสานเสียง |
