You look great. Your hubby must be treating you well. | เธอดูดีจัง ถ้าสามี คงจะเลี้ยงมาดีล่ะสิ |
How dare you push my hubby around? Apologize! | แกบังอาจมาทำแบบนี้กับผัวฉันได้ไง |
Bet that's hubby now must miss you already. | พนันได้เลย สามีพี่โทรมา คิดถึงล่ะซี๊ |
Your sis has gotta make dinner for her hubby so bye now. | - ฉันเปล่านะ แทซอง พี่สาวนาย กำลังจะทำอาหารค่ำให้สามี งั้นวางล่ะนะ |
Sorry, my hubby had it all wrong I'll get your closet door fixed | โทษทีนะคะ สามีฉันเข้าใจผิดไปเอง เดี๋ยวจะให้เขามาซ่อมประตูตู้ให้นะคะ |
Tell your hubby to get better, we're grilling every night. | บอกแฟนคุณให้หายไวๆ, พวกเราจะปิ้งอาหารกินกันทุกคืน |
Supposedly, they contacted the dead through Jonah and people came to have chats with their dead hubby or wife or find out where Auntie Mame hid the family jewels. | สันนิฐานว่า เขาติดต่อคนตายผ่าน โจน่าห์ และผู้คนมาคุยกับสามีหรือภรรยาที่ล่วงลับ หริอ หาของเครื่องเพ็ชรที่ญาติที่ตายไปซ่อนไว้ |
Well, we need to have your hubby pop by. | เขาจะได้ให้ข้อมูลที่จำเป็นบางอย่างและ ผมจะได้ดำเนินการรักษาอย่างถูกวิธี ทีละขั้นตอน |
Don't want the hubby home alone with the young nanny. | ไม่อยากให้คุณสามีอยู่บ้านคนเดียว กับพี่เลี้ยงสาววัยเอ๊าะ |
I wasn't thrilled to see your new hubby was Sam freakin' Winchester. | ผมไม่ได้กลัวซักนิดที่ได้เห็นสามีใหม่ของคุณ เป็นแซม วินเชสเตอร์บ้านั่น |