| I most humbly apologize. | ฉันต้องขอโทษจริง ๆ |
| We humbly ask the Tibetan government to honor our request... and let the Dalai Lama attain his political majority. | เราขอวอนให้รัฐบาลทิเบต รับฟังคำขอร้องของเรา และคืนอำนาจทางการเมือง ให้กับองค์ทะไลลามะ |
| By your prayers and wishes, I humbly accept. | ด้วยคำอวยพรอันประเสริฐของท่าน เราขอน้อมรับด้วยความยินดี |
| She must humbly serve her country | เธอจะต้องรับใช้ชาติบ้านเมือง |
| I humbly beg to differ. What is sumo but a dance between giants? | อะไรคือซูโม่ถ้าไม่ใช่การเต้นระหว่างคนตัวใหญ่? |
| -I most humbly thank you. It seems you've once again caught the Doctor's interest. And I am most grateful. | ดูเหมือนว่าด็อกเตอร์จะสนใจเธออีกแล้วนะ |
| Wise king, I humbly request an audience. | ข้ามิได้สั่งเช่นนั้น อภัยนายกองเถิด ท่านเป็นทหารหาญ |
| I humbly beg your pardon, sir. | ฉันต้องขอโทษนายมากๆ เลย |
| I humbly beg your forgiveness for intruding in your domain. | ข้าหวังว่าท่านจะยกโทษให้ สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ |
| I here humbly submit to the law as the law has judged me. | ข้ามาที่นี่... เพราะสิ่งที่ข้าโดนตัดสิน |
