| " The huntsman stepped inside and in the bed lay the wolf. | The huntsman stepped inside,and in the bed lay the wolf. |
| So the huntsman took a pair of scissors and cut open the wolf's belly. " | "So,the huntsman took a pair of scissors and cut open the wolf's belly. |
| Because he was murdered, murdered by the same woman who sent a huntsman to kill me! | แต่ข้าไม่อาจทำอย่างนั้นได้อีกแล้ว เพราะเขาถูกฆ่าตายไปแล้ว โดยฝีมือผู้หญิงคนเดียวกันกับ ที่ส่งนายพรานมาสังหารข้า |
| If the stories are to be believed, the Queen sent the huntsman to tear your heart out. | ถ้าหากเรื่องราวเหล่านั้นจะพอเชื่อได้ ราชินีนางส่งพรานป่ามาควักหัวใจเจ้ารึ |
| "Thou died fair and well, brother huntsman killed." | "ท่านตายอย่างยุติธรรมและสบาย พี่น้องนายพรานถูกสังหาร |
| - I take it, then, you'll be summoning another huntsman to replace Kruger? | ผมเข้าใจละ งั้นเอาเป็นว่า คุณเรียกนักล่าคนอื่นๆ มาแทนครูเกอร์ได้มั้ย |
