| So, what's the big hush-hush secret? | ไหน มีความลับอะไร |
| Some hush-hush deal he couldn't tell me about except it's on the other side of the border. | - ขอร้องล่ะ ที่นี่ยังกะโลกที่หมุนสามรอบ พวกเขาเรียกใช้งานเขาตลอดเวลา |
| I haven't heard from him in, like, forever, and then he shows up out of the blue for some hush-hush task force and wants to know all about my case. | ฉันไม่ได้ข่าวจากเขา มาเป็นชาติ แล้วเขาก็โผล่มา เพื่อหน่วยปฏิบัติการเฉพาะกิจลับ และอยากรู้ |
| It's hush-hush internally, but most people already know. | มันเป็นความลับสุดยอดนะ แต่คนอื่นเค้ารู้กันทั้งนั้นแหละ |
| A hiding place, a stash of candy, a hush-hush crush. | ฐานลับ, ที่ซ่อนขนม คนที่แอบชอบ |
| Donna wanted to keep it hush-hush until after the lock-in, and I agreed because I don't want any drama. | ดอนน่าอยากให้เก็บเป็นความลับ จนกว่าจบงานปิดตาย และฉันตกลง เพราะฉันไม่อยากมีปัญหา |