| They'd be up a creek if not for me. Fuck him! I want my money. | คงเหลวเป็นน้ำถ้าไม่ได้ฉัน ช่างหัวแม่ง ฉันต้องการเงิน |
| Now, we will see if not too late for you, hmm? | เราจะคอยดูกัน ว่ามันยังไม่สายเกินไปสำหรับลูกนะ |
| That could be understood, if not condoned. | ที่อาจจะเข้าใจหากไม่ให้อภัย |
| My wife in practice, if not yet by law. So you will honor me. | เมียตามพฤตินัย ถึงยังไม่นิตินัย ให้เกียรติฉันบ้าง |
| Well, if not now, then when? | Well, if not now, then when? |
| Yes. Several years, if not more, if my calculations are correct. | ใช่ หลายปีถ้าผมคำนวณไม่ผิด |
| Peter is nothing if not responsible. It's not Iike he's gonna hire a convicted felon. | ฟังนะ ปีเตอร์ก็มีความรับผิดชอบ ไม่จ้างขี้คุกที่ไหนหรอกน่า |
| But what I started to understand and what I understand now is that branding if not advertising its production. | แต่ต่อมาฉันเริ่มเข้าใจ และสิ่งที่ฉันแจ่มแจ้งในตอนนี้ก็คือ การสร้างเครื่องหมายการค้าไม่ใช่การโฆษณาสินค้า |
| TESSA: I just think, if not Heck, there must be other fish in the sea. | แม่ว่า ถึงไม่ใช่เฮค ก็น่าจะมีคนอื่นอีกนะลูก |
| Any discussion of this document or its contents will be regarded, at the very least, as an act of sedition if not a willful act of treason. | ข้อถกเถียงเกี่ยวกับเอกสารเหล่านี้ หรือตัวเนื้อหาของมัน... ...จะต้องไม่มีใครเผยแพร่เพื่อไปปลุกระดม ฝูงชน... ...ถ้าหากไม่ต้องการถูกมองว่าเป็นกบฎ. |
