She says, "One of you gentlemen left in a hurry last night." I'm dead. | เธอบอกว่า"เมื่อคืนพวกคุณคนนึง รีบไปสินะ" |
It looks like we're not the only ones who are in a hurry around here. | ดูเหมือนว่าไม่ได้มีแต่เราที่ต้องรีบ |
We're becoming a synthesized society in a hurry to get to the... | กว่าในเวลาอื่น ๆ ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ เรากำลังกลายเป็นสังคมสังเคราะห์ รีบร้อนที่จะได้รับ |
Are you in a hurry to die, as well? | รนหาที่ตายเองนะแก |
But I'm in a hurry Please let me go | แต่ฉันกำลังรีบ กรุณาปล่อยข้าไป |
But I know you're in a hurry today 'coz your socks don't match | แต่เชื่อว่าวันนี้ คุณคงรีบร้อน เพราะคุณใส่ถุงเท้าข้างละสี |
If she was in a hurry and only had access to black-market gear, maybe. | ถ้าเธอกำลังรีบ และมีแต่อุปกรณ์ ในตลาดมืด, บางที |
But she didn't seem to be in a hurry to get there | แต่ดูเหมือนเธอไม่ได้ดูเร่งรีบ ที่จะไปที่นั่นเลย |
Customers who are in a hurry to reach Yonohonmachi and Oomiya are advised to... | ขอแนะนำ ท่านผู้โดยสารที่ต้องการไปยังโยโนฮอนมาชิ และ โอมิยะโดยเร่งด่วน กรุณา... |
Our sincerest apologies to those who were in a hurry to catch this train. | เราขออภัยต่อท่านผู้โดยสารที่เร่งรีบเพื่อโดยสารไปกับรถไฟสายนี้ |