| And if in some distant place in the future we see each other in our new lives, | และในวันหนึ่ง ที่ใดที่หนึ่งในอนาคต เราจะได้พบว่าเราทั้งคุ๋มีชีวิตใหม่ |
| What drives me crazy is, in the future I'll be still here, and you'll be still unemployed. | แล้วที่ทำให้ชั้นเป็นบ้าก็คือ ในอนาคตชั้นจะยังอยู่ที่นี่ คุณก็จะยังว่างงาน |
| But in the future don't ever appear nearby here anymore. Ok? | แต่ต่อไปอย่ามาแถวนี้อีกเข้าใจไหม |
| I have no idea what is going to happen in the future but no matter what, we are on the same boat from now on. | ฉันไม่มีความเห็นว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต แต่ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม ตั้งแต่นี้เป็นต้นไปเราก็ได้ลงเรือลำเดียวกันแล้ว. |
| Well, why don't we just get together in the future and you can let me know what you think. | ทำไมเราไม่ลองหาโอกาสเจอกันดูล่ะ... คุณจะได้บอกให้ผมรู้ว่าคุณคิดอะไร |
| But I hope in the future you will stop meddling in my business. | แต่ชั้นหวังว่าในอนาคตคุณจะไม่เข้ามายุ่งเรื่องของชั้นอีก |
| And in the future money will not mean very much but knowledge and power will. | และในอนาคต เงินนั้น คงไม่สำคัญมากนัก แต่เป็นความรู้และอำนาจต่างหาก. |
| Dangerous, grade a whack-a-mole who killed a man because she believed that in the future he'll invent a computer system | อันตราย ระดับโมเลกุลสสารพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็ว เธอฆ่าคนเพราะเธอเชื่อว่า ในอนาคต เขาจะค้นคิดระบบคอมพิวเตอร์ |
| You know, you will be better in the future because we have sent her many gifts and we have told her these gifts come from her son. | รู้มั้ย เราเพิ่งส่งของขวัญไปให้แม่แก บอกว่าแกเป็นคนส่งให้ |
| You in the future asked me. | เธอในอนาคตขอฉันไว้น่ะ |
