| That's where we go riding into town and a-whapping and a-whooping every living thing that moves within an inch of its life! | เราก็ขี่ม้าเข้าไปในเมือง... ...แล้วยำเละทุกชีวิต... ...ที่ขยับในเมืองนั่น |
| They know every inch of my body, and they're not the only ones. | พวกเขาต้องเห็นทุกส่วนของร่างกายฉันแน่ และพวกเขาจะไม่ได้เห็นแค่คนเดียวแน่ |
| Not only is he responsible for knowing every inch of every course he races, he's also responsible for the lives of the other three people in his sled. | ไม่เพียงแค่เป็นความรับผิดชอบของเขา ที่ต้องรู้สภาพทางวิ่งทุกกระเบียดนิ้ว เขายังต้องรับผิดชอบต่อชีวิต ของอีกสามคนในสเลดอีกด้วย |
| He shouldn't have had that second glass when everyone else had had only half an inch just for taste. | - เพื่อ... - เขาไม่ควรจะดื่มแก้วที่สอง... - ทุกคนในครอบครัว + ในขณะที่ทุกคนเพิ่งจะลิ้มรสไปในแค่ครึ่งเดียว |
| The reindeer can't see an inch in front of their noses. | -กวางเรนเดียร์จะไม่เห็นด้านหน้านะ |
| is beat him within an inch of his life. | จะเอาชนะเขาภายในนิ้วของชีวิตของเขา |
| 1 inch wide. | กว้าง 1 นิ้ว |
| The handle is 1 inch deep, 2.6 inches wide. | ด้ามหนา 1 นิ้ว กว้าง 2.6 นิ้ว |
| 7 tenths of an inch thick. | ความหนา 7/10" |
| I made it with my own hands, every inch of it! | ทุกตารางนิ้ว |
