| I do hope, sir, that it's not, uh, inconvenient to you, uh... sir. | ผมหวังเป็นอย่างยิ่งครับ ว่ามันไม่เอ่อไม่สะดวกในการที่คุณเอ่อ ... ครับ |
| And your ex is in a coma just as she's to say something inconvenient for you. | และอดีตภรรยาคุณอยู่ในอาการโคม่า เหมือนเธอกำลังจะบอกอะไรบางอย่างเกี่ยวกับคุณ |
| I find it decidedly inconvenient that the gun was never found. | ฉันคิดว่ามันไม่สะดวกเด็ดที่ปืนก็ไม่เคยพบ |
| And this must be a most inconvenient sitting-room for the evening in summer. | และนี่คงเป็นห้องนั่งเล่นที่ไม่สะดวกสบายที่สุด ในตอนเย็นสำหรับฤดูร้อน |
| It would be most inconvenient since I've sworn to loathe him for all eternity. | ไม่ดีเลย เพราะฉันสาบานว่า จะเกลียดเขาไปชั่วนิรันดร์ |
| simply because the facts they discovered led them to an inconvenient truth | เพียงเพราะความจริงที่ค้นพบ นำพวกเขาไปสู่ความจริงอันไม่สะดวก |
| It might be more inconvenient than I thought. | มันอาจจะไม่สะดวกสบายกว่าที่ฉันคิดนะ |
| It's inconvenient with so many reporters around, right? | It's inconvenient with so many reporters around, right? |
| It's inconvenient for me to go on leave. | ฉันไม่สะดวกที่จะลาพัก |
| But in the most inconvenient way possible. | แบบที่ยากที่สุด แต่เป็นไปได้ |
