| And the rest of you are indefinitely suspended. | ส่วนพวกที่เหลือ ถูกพักการเรียนอย่างไม่มีกำหนด |
| Even staying indefinitely wouldn't be a problem. | งั้นเธอก็พักอยู่กับเราที่นี่ไปก่อนละกัน |
| She's traveling Europe indefinitely as far as the rest of the world is concerned. | ขอแสดงความเสียใจด้วย |
| We'll keep watch for a while, but we can't stay indefinitely just to satisfy Cutter's whims. | แต่เราไม่ควรอยู่นาน แค่ให้คัทเตอร์พอใจก็พอ |
| You are officially and indefinitely detained under investigation by the w.M.D. Directorate within the FBI's national security branch. | คุณถูกกักตัวเอาไว้ อย่างไม่เป็นทางการ ภายใต้การสืบสวนของ คณะกรรมการป้องกัน การก่อการร้าย ร่วมกับทาง FBI และสาขาของ สำนักงานความมั่งคงแห่งชาติ |
| A whole night's worth of battling for meetings all indefinitely postponed because of me. | คืนนี้มันมีค่ามากฉันต้องมีการประชุม ทั้งหมดเลื่อนไม่มีกำหนดเพราะฉัน |
| Now, if they're not revived and the patient dies, then it's possible that this quantum information can exist outside the body, perhaps indefinitely as a soul. | ตอนนี้ถ้าพวกเขาไม่ได้ฟื้นขึ้นมาและ ผู้ป่วยตาย แล้วมันจะเป็นไปได้ว่าข้อมูล ควอนตัม สามารถอยู่นอกร่างกายอาจจะไป เรื่อย ๆ ว่าเป็นดวงวิญญาณ |
| And you understand that holding them indefinitely is the same thing as dropping them in the ocean? | และนายก็รู้ นายถึงได้เก็บที่ซ่อนเขาไว้กับตัว หรือในทางคล้ายๆกัน นายก็อาจจะทิ้งพวกเขาลงทะเลไปแล้วก็ได้ |
| You will be detained indefinitely and denied access to legal counsel until your true identity is confirmed and it is determined that you are not a threat to national security. | คุณจะถูกกักตัวไม่มีกำหนดและห้ามติดต่อ กับทนายจนกว่าจะได้ยืนยันตัวตนที่แท้จริง และไม่เป็นภัยคกคาม |
| However, I cannot wait indefinitely for an answer. | อย่างไรก็ตาม ผมรอนาน แบบไม่มีกำหนดไม่ได้หรอกนะ สำหรับคำตอบ |
