( indistinct talking ) | (เสียงพูดคุยกันแว่วๆ) |
( indistinct talking ) | (เสียงพูดอู้อี้) |
[ indistinct conversations ] | มาต่อว่าเรื่องเสียง |
[ both laugh ] [ engine revving ] [ indistinct conversations ] | ฉันคิดว่าเธอไปอัมสเตอร์ดัม ใช่ ผมจะไป แต่มันผิดแผน |
[gasps, indistinct chattering] | . |
(Telephone rings, indistinct conversations) | ลินเนตทำศัลยกรรม |
[ keys clacking ] [ indistinct voice over p.A. ] It won't happen again. | มันจะไม่เกิดขึ้นอีก |
Then what is she? [ glass breaking ] [ indistinct shouting ] [ glass breaks ] | งั้นเธอเป็นอะไร? ใจเย็นๆก่อนทั้งคู่เลย! |
(applause, indistinct shouts) | (เสียงปรบมือ,ตะโกนชอบใจ) |
( indistinct conversation ) | ( เสียงคุยไกลๆ ) |