| Two days ago, my informer nearly found out who he was | 2 วันก่อน คนของผม เกือบจะรู้ว่าใครเป็นสายให้หานเซิน |
| My informer nearly found out who the mole was | คนของผมเกือบจะรู้แล้วว่าใครเป็นสายให้หานเซิน |
| Now they know of things only an informer could have told them. | แต่ตอนนี้พวกมันรู้เรื่องแค่ที่สายมันบอกมาเท่านั้น |
| - My informer tells me that he would be less inclined to be engaged, were it not for the presence of a certain gentleman. | -คนที่เต้นด้วยก่อนหน้านี้บอกว่า ...เขาไม่อยากเต้นเลย ถ้าไม่มี... ...การปรากฏตัวของสุภาพบุรุษผู้หนึ่ง |
| For years, there's been a well-hidden informer that's sent us all down at one point or another. | เป็นปีแล้วที่มีสายข่าวซ่อนอยู่ในนี้... และคอยจับเราเข้าคุกเป็นระยะ |
| You have an informer in your neck of the woods. | นายมี... ........... หนอนบ่อนไส้ |
| No, no, he's a bigtime lawyer who reckons he knows about an informer in our part of town. | ไม่ๆๆ.. เขาเป็นทนายใหญ๋ที่คิดว่ารู้ตัวสาย ในบางส่วนของเมืองเรา |
| If you tell me who this informer is, then we can talk about anything you want. | ถ้าบอกผมว่าใครคือสาย ผมจะคุยทุกเรื่องที่คุณต้องการ |
| Because every time an informer finds himself in front of a judge, a secret letter stands witness as to the cooperation and efficiency-- | เพราะทุกครั้งที่คนให้ข่าว... .... ต้องเผชิญหน้ากับศาล เจ้าจดหมายลึกลับ.. |
| And if that informer provides adequate information then that dog of dogs is magically released. | และถ้าคนให้ข่าวคนนั้นส่งข้อมูลที่เป็นประโยชน์... . ..ไม่นาน มนต์วิเศษของคนชั่วก็จะถูกปล่อยออกมา |
