| We'd better take out an insurance policy on Miss Sanders. | ผมจะไม่กลับเข้าไปที่นั่น พวกเขาจะฆ่าเขา! |
| A little insurance policy in case you dicks showed up. | แค่ระบบประกันภัย เผื่อพวกงั่งอย่างแกโผล่หัวมา |
| Turns out Brad had a large life insurance policy on Evelyn. | กลายเป็นว่าแบรดได้รับผลประโยชน์ก้อนใหญ่จากประกันชีวิตเอฟลิน |
| If she had taken out a basic life insurance policy while she was in the hospital, you wouldn't have had to use all of your money like that. | ถ้าได้ซื้อประกันชีวิต ตั้งแต่ตอนที่อยู่โรงพยาบาล คุณก็จะได้ไม่ต้องใช้ เงินที่มีอยู่จนหมด |
| It contains evidence of every job Division's ever done which also makes it your insurance policy against oversight. | มันเก็บพวกหลักฐาน ทุกงานที่ดิวีชั่นเคยทำ ซึ่งมันยังเป็นหลักประกัน |
| and you rape the other motorist's insurance policy and you get benefits for the rest of your life. | และคุณก็ปล้นกรมธรรม์ ของคนขับรถคนอื่น และคุณก็ได้สินไหม ไปตลอดชีวิต |
| So it could be that Quinn's an insurance policy against that information ever becoming public. | ฉะนั้น.. มันอาจจะเป็นไปได้ว่า กรมธรรม์ประกันภัยของควินน์ จะขัดแย้งกับข้อมูลที่เคยกลายมาเป็นของสาธารณะชนน่ะสิ |
| If it works, we both walk away with an insurance policy no amount of money can buy. | ถ้ามันทำงานเราทั้งสองเดินออกไป กับนโยบายการประกัน จำนวนเงินไม่สามารถซื้อ. |
| 'Cause their insurance policy makes ours look like crap. | เพราะกรมธรรม์ประกันภัยของพวกเขาดีกว่าของเราเยอะน่ะสิ |
| I could set up a life insurance policy to make sure that your baby is taken care of in the unlikely event of another tragedy. | ผมสามารถตั้ง กรมธรรม์ประกันชีวิต เพื่อให้แน่ใจว่าลูกของคุณจะได้รับการดูแล ในกรณีที่เกิดเหตุไม่คาดฝันขึ้นอีก |
