| Yeah. Forty years ago, that interstate down there didn't exist. | ใช่ สี่สิบปีที่ผ่านมาที่รัฐลง ไปที่นั่นไม่ได้อยู่ |
| I'm saying I've never seen one, but they're awful convenient for desperate hotels when the interstate moves away. | ผมกำลังจะบอกว่า ผมไม่เคยเห็นจริงๆซักที แต่มันก็มีเหตุการณ์น่าสยดสยอง ในโรงแรมเก่าๆ ก็เมื่อตอนที่ทางด่วนระหว่างรัฐ ถูกย้ายออกไปนั่นแหละ |
| They're on an interstate outside Bozeman, Montana. | - ไปกันเลย พวกเขาอยู่ที่รอยต่อรัฐครับ - ด้านนอกของโบซแมน มอนทาน่า |
| I'm working in interstate weapons case. | ผมทำงานระหว่างรัฐ คดีลักลอบค้าอาวุธผิดกฏหมาย |
| It's an interstate weapons case. | มันเป็นคดีเชื่อมโยงระหว่างรัฐของการค้าอาวุธสงคราม |
| Within 35 minutes, they can have cops at every tollbooth on the interstate and be running rolling stops on the secondary roads. | ภายใน 35 นาที... ทุกด่านบนทางหลวงจะมีแต่ตำรวจ และยังวิ่งไปมาบนถนนสายรองด้วย |
| The interstate is one mile that way. | เส้นแบ่งรัฐอยู่ห่างออกไปอีกไมล์หนึ่ง |
| Out on the interstate -- | บนทางหลวงระหว่างรัฐ-- |
| And Toby was spotted at a gas station just off the interstate a few days ago, so clearly he's still with us. | และมีคนเห็นโทบี้ ที่ปั้มใกล้ทางหลวง เขายังอยู่แถวนี้ |
