You're not gonna intimidate me. | You're not gonna intimidate me. |
You don't intimidate me with your attitude. | หุบปากไม่ต้องมาทำท่าดุใส่ ผมไม่กลัวหรอก |
.. The plan as outlined to me was to form an organization of veterans to use as a bluff or as a club at least to intimidate the government... but the corporate cabal had picked the wrong man. | ...เค้าโครงของแผนการนั้นคือให้ผมก่อตั้งองค์กร ของทหารผ่านศึก หรืออย่างน้อยก็เป็นสโมสร เพื่อเอาไว้ข่มขู่รัฐบาล... |
I think they intend to intimidate us, try to attack us, and... hope that the West will pull all its troops out. | พวกเขาตั้งใจจะขู่โจมตีพวกเราและ... หวังว่าพวกตะวันตกจะถอนกำลังออกไป |
They have no law to stop you, so they're just trying to intimidate you. | พวกเขาไม่มีกฎหมายที่จะหยุดคุณ พวกเขาก็เลยพยายามพูดขู่คุณ |
You think you intimidate me? | นายคิดจะขู่ฉันเหรอ ? |
Bauer's presence alone should be enough to intimidate him into talking. | และบาวเออร์ก็สามารถ ขู่ให้เขาพูดออกมาได้ |
A ploy to intimidate Burnett into giving up intel. | เพื่อให้เบอร์เนตไขความลับออกมา |
So is UNR serious about this... defamation suit, or are they just trying to intimidate you? | แล้วยูเอ็นอาร์จริงจังเรื่องฟ้องหมิ่นประมาท หรือเขาแค่อยากขู่คุณ |
So now you bring someone along to intimidate me? | ตอนนี้คุณเอาคนมาขู่ผมงั้นหรอ? |