Who dares intrude on my solitude? | ใครกล้ารุกล้ำความสันโดษของข้า? |
I don't want to intrude if you'd prefer to be alone. | ฉันไม่อยากรบกวนเวลานะ ถ้าคุณต้องการอยู่คนเดียว |
Sorry to intrude but would you know where no. 16-1 is? | ขอโทษที่รบกวน คุณทราบมั้ยคะว่าบ้านเลขที่ 16-1 อยู่ไหน |
I am sorry to intrude at such a delicate time, but I knew your husband. | ผมขอโทษที่มารบกวนในเวลาเช่นนี้ แต่.. |
How dare you intrude our border? | กล้าดียังไงถึงรุกล้ำดินแดนของเรา ? |
So I don't mean to intrude on your authority or whatever but could you maybe be a little nicer to Nelly? | เอ่อ ฉันก็ไม่ได้ตั้งใจจะมายุ่ง เรื่องอำนาจหรืออะไรของเธอนะ แต่... เธอช่วยปฏิบัติกับเนลลี่ ดีกว่านี้ได้ไหม? |
Sorry to intrude on you. | ขอโทษที่เข้ามารบกวนนะครับ |
The last thing I want to do is intrude on guy time. | สิ่งสุดท้ายที่ฉันจะทำคือการก้าวก่ายเวลาพวกเธอ |
I don't wanna intrude any more than I already have. | ผมไม่อยากจะก้าวก่าย ไปมากกว่านี้ |
I w--I wouldn't intrude like this, uh, only we have an important lead perhaps Nadine can help us with. | ฉันไม่อยากบุกรุกมาแบบนี้ แต่ว่าเรามีเบาะแสสำคัญ ที่นาดีนอาจช่วยเราได้ |