| My intuition says the DNA check on the semen will show it's the same guy... so it's a series and ending up in your court. | ฉันสังหรณ์ว่าถ้าเช็คน้ำกาม คงเป็นฆาตกรคนเดิม ตกเป็นหน้าที่ผู้หมวดอีกเป็นแน่ |
| You followed your intuition today... and you were right on target. | วันนี้คุณทำตาม\สัญชาตญาณ แล้วก็ตรงตามเป้าเสียด้วย |
| How come? I don't feel I ike it. My intuition says "no." | ฉันรู้สึกไม่ใช่ว่าไม่ชอบ แต่จิตสำนักมันบอกว่า ไม่ |
| How do you know that I'm not your own intuition speaking to you right now? | เธอรู้ได้ไงว่าฉันไม่ใช่เสียงใจของเธอเอง ที่กำลังพูดอยู่กับเธอตอนนี้ |
| That means Rika's intuition wasn't wrong | แสดงว่าที่เธอทำนายไว้ก็ไม่ผิด |
| And a mother's heart, driven by intuition and emotion, sees these changes and rebels, insists that this isn't your son; | และในหัวใจของคนเป็นแม่ ที่ถูกผลักดันด้วยสันชาติญาณ และอารมณ์ มองเห็นการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น แล้วก็ืเชื่อ ยืนยันว่านี่ไม่ใช่ลูกของคุณ |
| Usually I got an intuition about these kind of things. | Usually I got an intuition about these kind of things. |
| I've been researching her all morning... and, as I suspected, my intuition has been proven correct. | ฉันค้นคว้าตลอดเช้า ญาณของฉันถูกต้อง |
| Yeah, yeah, I know, you're a scientist, so that whole intuition thing is just a load of crap, right? | ใช่ ใช่ ผมรู้ คุณเป็นนักวิทยาศาสตร์ ดังนั้นเรื่องเกี่ยวกับสัญชาตญาณมันก็แค่ไร้สาระ ใช่มั้ย? |
| I have an intuition about you. | ฉันมีสัญชาตญาณเกี่ยวกับคุณ |
